Dänisch-Deutsch Übersetzung für transportmiddel

BeförderungsmitteldasSeit einigen Jahren haben sie sich etwas von diesem Beförderungsmittel abgewendet. Forbrugerne har i de sidste år vendt sig lidt bort fra dette transportmiddel.
TransportmitteldasDie Schiene ist ein umweltfreundliches Transportmittel, und deshalb müssen wir uns darum kümmern. Jernbanen er et bæredygtigt transportmiddel. Lad os derfor behandle den med omhu. Es muß aber auch Beihilfen geben, um dieses Transportmittel zu verbessern bzw. zu modernisieren. Men der skal også være støtte med henblik på at forbedre eller modernisere dette transportmiddel. Saubere Motoren, die sehr viel weniger Energie gebrauchen und zugleich sauberer verbrennen, würden das Automobil als Transportmittel akzeptabler machen. Rene motorer, som bruger betydeligt mindre energi og derved forbrænder renere, ville gøre bilen mere acceptabel som transportmiddel.

VerkehrsmitteldasDer Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. I Europa er bilen vores vigtigste transportmiddel. Sie ist der Ansicht, daß man nicht ohne weiteres Sicherheitsvorschriften, die für ein Verkehrsmittel gelten, auf andere Verkehrsmittel anwenden darf. Den mener, at man ikke uden videre kan anvende sikkerhedsforskrifter, der gælder for et transportmiddel på et andet. Aber es ist ein sehr junges Verkehrsmittel, das erst am Anfang seiner Entwicklung steht. Men det er et meget ungt transportmiddel, som først står ved begyndelsen af sin udvikling.

Wörterbuch